当資料は、3M社（本社：米国ミネソタ州、NYSE:MMM）が2023年10月24日（現地時間）に発表した報道資料を抄訳したものです。

3Mは2023年第3四半期の業績を発表しました。

マイク・ローマン会長兼最高経営責任者は、次のように述べています。「事業遂行の強化によって3Mに勢いが生まれてきました。第3四半期も不透明な環境のなか、3Mはお客様の期待に応えることができ、2023年の終盤に向けて堅調を維持しています。私たちが行った取り組みの結果、営業利益が予想を上回り、利益率とキャッシュフローも予想を上回るものになりました。前期の業績には営業実績の向上、ヘルスケア事業の分社化、リスクと不確実性の軽減といった優先課題に3Mが一貫して取り組んできたことが反映されています。3Mの材料科学におけるイノベーションという強みが、高成長市場やサステナビリティをめぐる世界的なトレンドに伴い、自動車の電装化、気候技術、製造現場の自動化といった魅力的な分野に不可欠な製品の開発を進めることを可能にしています」

第3四半期のハイライト

• 米国のGAAPベースの一株当たり損失額3.74ドルならびに同営業損失率31.9％には、先に発表されたコンバット・アーム・イヤープラグ関連訴訟の和解が反映されています。これに伴い税引前費用42億ドルが発生し、一株当たり利益に5.80ドルのマイナス影響を及ぼす結果となりました。
• 調整後の一株当たり利益2.68ドルには、税引前再編関連費用6,800万ドル（一株当たり利益マイナス0.10ドル）が含まれます。組織再編計画は、2023年通期の税引前再編費用と関連利益の見通しを含め、順調に進んでいます。
  • 調整後の一株当たり利益は前年同期比3％増。
• 調整後の営業利益率23.2％には、税引前再編関連費用による0.8ポイントのマイナス要因が含まれています。
  • 調整後の営業利益率は前年同期比1.6％増。

調整後売上高はPFAS製品を含みません。

¹上記の調整後既存ビジネス※（Organic sales：事業売却や買収を除いた既存ビジネス）売上高の減少には、使い捨て式呼吸用保護具の需要減の影響による1.7％ポイントのマイナス要因および2022年のロシア事業からの撤退の影響が含まれます。

• 売上高は前年同期比3.6％減の83億ドル、既存ビジネス売上高は前年同期比3.7％減。
• 調整後売上高は前年同期比3.0％減の80億ドル、調整後既存ビジネス売上高は前年同期比3.1％減。
• 営業活動によるキャッシュフローは前年同期比25％増の19億ドル、調整後のフリーキャッシュフローは前年同期比39％増の19億ドル。
• 株主への配当による還元額は8億2,800万ドル。

上記の情報には、一部のnon-GAAP指標を参考にしたものが含まれています。当該情報については、以下の「連結財務諸表と補足財務情報：Non-GAAP指標」を参照してください。

2023年通期見通し

年初来の業績ならびに事業遂行の継続的な強化を踏まえて、2023年の調整後の一株当たり利益²および調整後フリーキャッシュフローコンバージョン²の通期見通しを上方修正。

調整後の一株当たり利益²は、前回の8.60ドル～9.10ドルに対して8.95ドル～9.15ドル。

調整後営業キャッシュフロー²は65億ドル～69億ドル、これによる調整後フリーキャッシュフローコンバージョン²は100％～110％。（前回は調整後営業キャッシュフロー²を59億ドル～63億ドル、これによる調整後フリーキャッシュフローコンバージョン²を90％～100％と予測）

調整後既存ビジネス売上高の成長率²が前回の-3％～横ばいに対して-3％程度になったことを反映して、調整後売上高の成長率²は前回の-5％～-1％に対して-5％程度。

²以下の「連結財務諸表と補足財務情報：Non-GAAP指標」の⁶でも詳しく述べられていますが、3Mは合理的な範囲を超えた努力をすることなしには有意義かつ比較可能なGAAP財務指標の策定に必要な特定の項目を予測することができないため、こうした項目を反映した将来の見通しに基づいて当該財務指標を提示することも差し控えます。

コンバット・アーム・イヤープラグ訴訟合意の通知・登録手続きの進展

3Mは2023年8月29日にプレスリリースを発行し、Aearo Technologies社（以下Aearo）と3Mに対するコンバット・アーム・イヤープラグに関する訴訟を解決するため、裁判所が選任した原告の交渉弁護人と合意に達したと発表しました。この合意に基づき、3Mは2023年から2029年の間に総額60億ドルを拠出することになっています。この合意の結果、3Mは2023年第3四半期に約42億ドルの税引前費用を計上しました。これは、この合意に基づく拠出金の税引前現在価値53億ドルから、この問題に関連する3Mの既存の引当金約11億ドルを差し引いたものです。

連結財務諸表と補足財務情報：Non-GAAP指標
財務諸表情報は、以下よりご覧いただけます（英語）。
https://investors.3m.com/financials/quarterly-earnings

Forward-Looking Statements
This news release contains forward-looking information about 3M's financial results and estimates and business prospects that involve substantial risks and uncertainties. You can identify these statements by the use of words such as "plan," "expect," "aim," "believe," "project," "target," "anticipate," "intend," "estimate," "will," "should," "could," "would," "forecast" and other words and terms of similar meaning in connection with any discussion of future operating or financial performance or business plans or prospects. Among the factors that could cause actual results to differ materially are the following: (1) worldwide economic, political, regulatory, international trade, geopolitical, capital markets and other external conditions and other factors beyond the Company's control, including inflation, recession, military conflicts, natural and other disasters or climate change affecting the operations of the Company or its customers and suppliers; (2) risks related to unexpected events such as the public health crises associated with the coronavirus (COVID-19) global pandemic; (3) foreign currency exchange rates and fluctuations in those rates; (4) risks related to certain fluorochemicals, including liabilities related to claims, lawsuits, and government regulatory proceedings concerning various PFAS-related products and chemistries, as well as risks related to the Company's plans to exit PFAS manufacturing and discontinue use of PFAS across its product portfolio; (5) risks related to the proposed class-action settlement ("PWS Settlement") to resolve claims by public water systems in the United States regarding PFAS, including whether court approval of the PWS Settlement will be obtained, whether the number of plaintiffs that opt out of the PWS Settlement will exceed current expectations or will exceed the level that would permit 3M to terminate the PWS Settlement (and whether 3M will elect to terminate the PWS Settlement if this occurs), whether the PWS Settlement is appealed, the timing and amount of payments made under the PWS Settlement, and the impact of the PWS Settlement on other PFAS-related matters; (6) legal proceedings, including significant developments that could occur in the legal and regulatory proceedings described in the Company's Annual Report on Form 10-K for the year ended Dec. 31, 2022 and any subsequent quarterly reports on Form 10-Q (the "Reports"); (7) competitive conditions and customer preferences; (8) the timing and market acceptance of new product and service offerings; (9) the availability and cost of purchased components, compounds, raw materials and energy due to shortages, increased demand and wages, supply chain interruptions, or natural or other disasters; (10) unanticipated problems or delays with the phased implementation of a global enterprise resource planning (ERP) system, or security breaches and other disruptions to the Company's information technology infrastructure; (11) the impact of acquisitions, strategic alliances, divestitures, and other strategic events resulting from portfolio management actions and other evolving business strategies; (12) operational execution, including the extent to which the Company can realize the benefits of planned productivity improvements, as well as the impact of organizational restructuring activities; (13) financial market risks that may affect the Company's funding obligations under defined benefit pension and postretirement plans; (14) the Company's credit ratings and its cost of capital; (15) tax-related external conditions, including changes in tax rates, laws or regulations; (16) matters relating to the proposed spin-off of the Company's Health Care business; and (17) matters relating to Combat Arms Earplugs ("CAE"), including those relating to the voluntary chapter 11 proceedings of the Company's subsidiary Aearo Technologies and certain of its affiliates ("Aearo Entities"), as well as those related to the August 2023 settlement that is intended to resolve, to the fullest extent possible, all litigation and alleged claims involving the CAE sold or manufactured by the Aearo Entities and/or 3M ("CAE Settlement"), including, but not limited to, whether the anticipated participation by plaintiffs in the CAE Settlement will be achieved, whether the number of plaintiffs that participate in the CAE Settlement will meet current expectations or will fall below the level that would permit 3M to terminate the CAE Settlement (and whether 3M will elect to terminate the CAE Settlement if this occurs), whether there will be a significant number of future claims by plaintiffs that decline to participate in the CAE Settlement, whether the CAE Settlement is appealed or challenged, whether the requirements applicable to the issuance of the equity securities that are contemplated to be part of the CAE Settlement will be met, the filing of additional, or the outcome of any other pending or future, litigation relating to the products that are the subject of the CAE Settlement, or changes in related laws or regulations. Changes in such assumptions or factors could produce significantly different results. A further description of these factors is located in the Reports under "Cautionary Note Concerning Factors That May Affect Future Results" and "Risk Factors" in Part I, Items 1 and 1A (Annual Report) and in Part I, Item 2 and Part II, Item 1A (Quarterly Reports). The Company assumes no obligation to update any forward-looking statements discussed herein as a result of new information or future events or developments.