3M Japan News Center
３MTM 面体 FF-400シリーズ、３MTM 取替え式防じんマスクFF400シリーズ回収と代替製品への交換のご案内
お客様各位
スリーエムジャパン株式会社
本社 141-8684 東京都品川区北品川6-7-29
安全衛生製品事業部
事業部長 中辻陽平
拝啓 貴社ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
平成30年11月19日付けのご連絡により出荷停止のご案内をいたしました３MTM 面体 FF-400シリーズ、および３MTM 取替え式防じんマスクFF400シリーズですが、厚生労働省「防毒マスクの規格」で定められた「気密試験」を満たさない製品が一部含まれていました。
「防毒マスクの規格」を満たさないことがわかりましたので、大変お手数ではございますが、お手持ちの製品在庫をご確認いただき、ご使用の中止、ならびに製品回収へのご協力をお願い申し上げます。今回の該当製品は下記の国家検定ラベルが貼付されたものです。
なお、該当製品の面体は、防じん、防毒いずれの用途においても使用可能ですが、今回の不具合は防毒マスクとしての使用に関わるものです。以下の理由により、いずれの用途においても人体への健康被害の恐れは極めて低いと判断しております。お客様におかれましては、大変ご迷惑をおかけしますことを心より深くお詫び申し上げます。
＜健康被害の恐れを極めて低いと判断している理由＞
- 本製品は米国において、米国NIOSH規格に適合する製品として使用されています。NIOSHの規定には気密性試験に相当する試験項目はありませんが、米国スリーエム社では、日本の国家規格の面体気密性試験とは方法は異なるものの、出荷検査時に面体気密試験を全数実施し、合格を確認した上で出荷しています。なお、米国スリーエム社での気密試験は、マスク内を陰圧にして気密性を評価しています。日本の国家検定においては、マスク側から陽圧をかけ外への漏れにより気密性が評価されます。
- 実使用を想定し、直結式小型防毒マスクの使用範囲上限濃度（有機ガス濃度1000ppm）で、呼吸模擬装置を使い面台内へのガスの漏れ込み確認を実施しましたが、面体気密性不良による漏れ込みは僅かでした（0.15ppm未満）
- 本製品について、日本国内および海外での健康被害は報告されておりません。
該当製品の回収と代替製品への交換につきましては、平成30年11月28日より受付を開始いたします。
代替製品につきましては、同じ全面形面体である、３MTM 面体 6000F、および３MTM 取替え式防じんマスク6000F/2091-RL3 を提供させていただきます。
文末となりましたが、今後、より一層の品質管理強化に取り組んで参ります。何卒、変わらぬご愛顧を頂けますようお願い申し上げます。
敬具
記
【回収・交換対象製品 確認方法】
下記の国家検定ラベル「2011年に発行された第TN381号」、もしくは「2016年に発行された第TN381号」面体フロントカバー前面に貼り付けられているかどうかを、ご確認下さい。
＊「第TN381号」の多別が貼り付けられていない製品は対象外です。
【回収・交換対象製品】
【国家検定ラベル貼り付け場所】
【回収・交換受付開始日】
平成30年11月28日
【代替製品発送開始予定】
平成30年12月3日
【回収・交換対象製品と代替製品 面体の比較】
＊塗料や粉じんからレンズ表面を保護する加工
【回収・交換の方法】
- FAXによるお申込み
当ご案内に添付されているお申し込みシートに必要事項を記載して送付してください。 - インターネットによるお申し込み
弊社ホームページのお申し込みページに必要事項を記載してお申し込みください。
お申し込みページＵＲＬ http://go.3m.com/3M_Mask_Koukan - 交換の流れ
１． お手元にある製品に「第ＴＮ381号」のラベルが貼り付けられているかどうかを確認してください。
２． 不具合対象製品をお持ちの場合、FAXお申し込みシート、もしくはインターネットお申し込みページに必要事項を記載してお申し込みください。
３． 弊社より代替製品と、不具合対象製品の返信用伝票を同梱してお届けします。
４． 代替製品が到着しましたら、同梱されている返送用伝票を使用して、不具合対象製品の返送をお願い申し上げます。
【お問い合わせ先】
製品の交換・返品に関してのお問い合わせは下記にお願いします。
電話（フリーダイヤル）0120-337-536 3MTM防毒マスク、取替え式防じんマスク 製品交換事務局
受付時間 9：00~17：00 ＊土日祝日、および年末年始（2018年12月27日~2019年1月6日）はお休みとさせていただきます。 以上
